menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #601665

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 freddy1 freddy1 April 24, 2014 April 24, 2014 at 3:31:07 PM UTC flag Report link Permalink

Email-Adresse --->E-Mail-Adresse :)

raggione raggione May 4, 2016 May 4, 2016 at 4:21:30 PM UTC flag Report link Permalink

keine Reaktion - korrigiert

kroko kroko May 4, 2016 May 4, 2016 at 9:12:43 PM UTC flag Report link Permalink

Entschuldigung! (...und danke für's korrigieren!)

raggione raggione May 4, 2016 May 4, 2016 at 9:40:30 PM UTC flag Report link Permalink

Ich dachte, Du warst im Urlaub, kroko, da habe ich das übernommen.

kroko kroko May 4, 2016 May 4, 2016 at 9:42:15 PM UTC flag Report link Permalink

Kein Problem. Und danke nochmal!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #596479Kial vi ade ŝanĝas vian retpoŝtan adreson?.

Warum wechselst du unaufhörlich deine Email-Adresse?

added by kroko, November 4, 2010
➜ #596479Kial vi ade ŝanĝas vian retpoŝtan adreson?

linked by kroko, November 4, 2010
➜ #601719Czemu ciągle zmieniasz swój adres email?

linked by simaqian, November 4, 2010
➜ #1036549Pr'amor cambias shens de cès la toa adreça electronica ?

linked by Batko, August 10, 2011
➜ #1614282¿Por qué cambias constantemente tu dirección de e-mail?

linked by marcelostockle, June 8, 2012
Warum wechselst du unaufhörlich deine E-mail-Adresse?

edited by raggione, May 4, 2016
➜ #7919409Waarom verander je constant je e-mailadres?

linked by PaulP, July 17, 2022