menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6020969

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 brauchinet brauchinet April 18, 2017 April 18, 2017 at 3:50:59 PM UTC flag Report link Permalink

-> das

Zaghawa Zaghawa April 19, 2017 April 19, 2017 at 8:09:29 AM UTC flag Report link Permalink

Peinlich....danke

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2780911Él nació en un castillo que hoy en día ya no existe..

Er wurde in einem Schloss geboren, dass es heute nicht mehr gibt.

added by Zaghawa, April 18, 2017
➜ #2780911Él nació en un castillo que hoy en día ya no existe.

linked by Zaghawa, April 18, 2017
➜ #6021280Egy kastélyban született, amely ma már nem létezik.

linked by maaster, April 18, 2017
➜ #4673730Li naskiĝis en kastelo, kiu nun ne plu ekzistas.

linked by mraz, April 18, 2017
➜ #6021361Egy kastélyban született, amely ma már nincs meg.

linked by mraz, April 18, 2017
➜ #6021418Han blev født på et slot som ikke længere eksisterer.

linked by danepo, April 18, 2017
Er wurde in einem Schloss geboren, das es heute nicht mehr gibt.

edited by Zaghawa, April 19, 2017
➜ #6023229He was born in a palace that isn't there any more.

linked by Djd_9, April 19, 2017
➜ #6082528他出生在一个宫殿里，那宫殿已经不存在了。

linked by Yorwba, July 11, 2020