menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #604877

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Biderl Biderl March 15, 2024 March 15, 2024 at 4:02:15 PM UTC flag Report link Permalink

➜ Verlass mich nicht!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9987611 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 carlosalberto carlosalberto March 15, 2024 March 15, 2024 at 6:12:50 PM UTC flag Report link Permalink

Danke.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9987611 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus March 15, 2024 March 15, 2024 at 6:32:03 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9987611

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #593184Ne forlasu min!.

Verlass mich nicht!

added by virgil, November 6, 2010
➜ #593184Ne forlasu min!

linked by virgil, November 6, 2010
Verlass mich nicht!

added by MUIRIEL, April 23, 2011
➜ #477386Ne me quitte pas !

linked by MUIRIEL, April 23, 2011
➜ #477387Don't leave me!

linked by Nero, May 2, 2011
➜ #606530Don't abandon me!

linked by arcticmonkey, June 30, 2011
Verlass mich nicht!

added by jakov, July 25, 2012
➜ #1725200Ne me quitte pas !

linked by jakov, July 25, 2012
➜ #562555¡No me dejes!

linked by Shishir, July 25, 2012
Verlass mich nicht!

added by Pfirsichbaeumchen, October 13, 2012
➜ #1911994Don't leave me alone!

linked by Pfirsichbaeumchen, October 13, 2012
➜ #593184Ne forlasu min!

linked by nimfeo, October 13, 2012
➜ #707440Don't forsake me!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 10, 2014
➜ #493660¡No me abandones!

linked by Zaghawa, July 2, 2014
➜ #1678273Verlaat me niet!

linked by PaulP, February 17, 2018
➜ #1351367別放棄我!

linked by Yorwba, June 27, 2020
➜ #8336828o tawa ala weka tan mi.

linked by list, September 19, 2020
➜ #9987590Não me deixes! Não te vás!

linked by Horus, March 15, 2024
➜ #9987592Do not leave me! Don't go!

linked by Horus, March 15, 2024
➜ #9987597Ne forlasu min! Ne iru!

linked by Horus, March 15, 2024
➜ #12373422Ne forlassa me!

linked by Dorlota, March 15, 2024