menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #605690

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP March 25, 2018 March 25, 2018 at 4:45:41 PM UTC flag Report link Permalink

pluvas

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #603855Als ich sah, dass es regnete, habe ich meinen Regenschirm mitgenommen..

Kiam mi vidis ke pluvis mi kunportis mian novan ombrelon.

added by esocom, November 6, 2010
➜ #603855Als ich sah, dass es regnete, habe ich meinen Regenschirm mitgenommen.

linked by esocom, November 6, 2010
Kiam mi vidis ke pluvis mi kunportis mian ombrelon.

edited by esocom, August 1, 2012
➜ #3195548Amikor láttam, hogy esik, magammal vittem az esernyőmet.

linked by Aleksandro40, April 23, 2014
➜ #412111Toen ik zag dat het regende, heb ik mijn paraplu gepakt.

linked by PaulP, March 25, 2018
➜ #438123Kiam mi vidis, ke pluvas, mi prenis mian pluvombrelon.

linked by PaulP, March 25, 2018
➜ #993816Kiam mi konstatis, ke pluvas, mi prenis mian pluvombrelon.

linked by PaulP, March 25, 2018
➜ #411924Când am văzut că plouă, mi-am luat umbrela.

linked by PaulP, March 25, 2018
Kiam mi vidis ke pluvas mi kunportis mian ombrelon.

edited by esocom, March 25, 2018
➜ #8963789Kai pamačiau, kad lyja, aš pasiėmiau savo lietsargį.

linked by glavsaltulo, August 7, 2020
➜ #8963793Kai pamačiau, kad lyja, aš pasiėmiau savo skėtį.

linked by glavsaltulo, August 7, 2020