menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #608854

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Aleksej Aleksej November 8, 2010 November 8, 2010 at 5:18:09 PM UTC flag Report link Permalink

Tiu ĉi frazo troviĝas en la §10 de la Ekzercaro de Fundamento de Esperanto.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

En la tago ni vidas la helan sunon, kaj en la nokto ni vidas la palan lunon kaj la belajn stelojn.

added by Aleksej, November 8, 2010
➜ #610731Overdag zien we de felle zon, en 's nachts zien we de bleke maan en de mooie sterren.

linked by GrizaLeono, November 9, 2010
➜ #1030655Pendant la journée nous voyons le clair soleil, et au cours de la nuit nous voyons la lune pâle et les belles étoiles.

linked by Batko, August 6, 2011
En la tago ni vidas la helan sunon, kaj en la nokto ni vidas la palan lunon kaj la belajn stelojn.

added by sysko, October 8, 2011
➜ #1161146Durante o dia, nós vemos o sol claro, e à noite nós vemos a lua pálida e as estrelas belas.

linked by sysko, October 8, 2011
En la tago ni vidas la helan sunon, kaj en la nokto ni vidas la palan lunon kaj la belajn stelojn.

added by sysko, October 8, 2011
➜ #1161148De dia nós vemos o claro sol, e de noite vemos a pálida lua e as belas estrelas.

linked by sysko, October 8, 2011
En la tago ni vidas la helan sunon, kaj en la nokto ni vidas la palan lunon kaj la belajn stelojn.

added by sysko, January 20, 2012
➜ #1381421De dia vemos o luminoso sol, e de noite vemos a pálida lua e as belas estrelas.

linked by sysko, January 20, 2012
➜ #1503434En el día vemos al brillante sol, y en la noche vemos a la pálida luna y a las bellas estrellas.

linked by marcelostockle, March 26, 2012
➜ #1790073W dzień widzimy jasne słońce, a nocą widzimy blady księżyc i piękne gwiazdy.

linked by MarekMazurkiewicz, August 21, 2012
➜ #2263717Nappal a napot látjuk, éjjel a holdat és a gyönyörű csillagokat.

linked by Aleksandro40, February 27, 2013