menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6107623

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 27, 2017 May 27, 2017 at 6:36:53 PM UTC flag Report link Permalink

Ramses II.: (hier:) Ramses dem Zweiten.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3958458The Egyptians built this temple to honour the Pharaoh Ramses II..

Die Ägypter erbauten diesen Tempel zu Ehren Pharao Ramses’ II.

added by Pfirsichbaeumchen, May 27, 2017
➜ #3958458The Egyptians built this temple to honour the Pharaoh Ramses II.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 27, 2017
Die Ägypter erbauten diesen Tempel zu Ehren Pharao Ramses’ II.

edited by Pfirsichbaeumchen, May 27, 2017
➜ #4535253Египтяне построили этот храм в честь фараона Рамзеса Второго.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 27, 2017
➜ #6107901Les Égyptiens ont construit ce temple en l'honneur du pharaon Ramsès II.

linked by christian63, May 27, 2017
Die Ägypter erbauten diesen Tempel zu Ehren von Pharao Ramses II.

edited by Pfirsichbaeumchen, May 27, 2017
➜ #6109109De Egyptenaren bouwden deze tempel ter ere van de Farao Ramses II.

linked by PaulP, May 28, 2017
➜ #6107666Ægypterne byggede dette tempel til ære for farao Ramses den Anden.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 30, 2019
➜ #6107668Ægypterne byggede dette tempel til ære for farao Ramses 2.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 30, 2019