menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #611769

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:22:31 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3633914

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #176883君は僕に電話する必要はない。.

You don't need to call me.

added by CK, November 10, 2010
➜ #176883君は僕に電話する必要はない。

linked by CK, November 10, 2010
➜ #611781No necesitas llamarme.

linked by Leono, November 10, 2010
➜ #612214Вам не нужно мне звонить.

linked by shanghainese, November 10, 2010
➜ #673627Du behøver ikke ringe til mig.

linked by bluedragon123, December 18, 2010
➜ #4719You need not telephone me.

linked by Zifre, December 21, 2010
➜ #673633Þú þarft ekki að hringja í mig.

linked by Swift, March 13, 2011
➜ #826733Nie musisz do mnie dzwonić.

linked by customic, April 6, 2011
➜ #1276014Você não precisa me ligar.

linked by paula_guisard, December 3, 2011
➜ #1303820Beni aramana gerek yok.

linked by duran, December 16, 2011
➜ #2082372Você não precisa me chamar.

linked by MarlonX19, December 15, 2012
➜ #2082373Não precisa me chamar.

linked by MarlonX19, December 15, 2012
➜ #2082374Tu não precisas me ligar.

linked by MarlonX19, December 15, 2012
➜ #706845Du brauchst mich nicht anzurufen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 5, 2013
➜ #707024Du musst mich nicht anrufen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 5, 2013
➜ #611784No necesitas telefonearme.

linked by alpha44, October 11, 2013
➜ #611786No necesitas llamarme por teléfono.

linked by alpha44, October 11, 2013
➜ #3419635Sinun ei tarvitse soittaa minulle.

linked by Silja, August 11, 2014
➜ #1482527אתה לא חייב לצלצל אליי.

linked by AlanF_US, August 17, 2014
➜ #3633914

linked by CK, November 22, 2014
➜ #3629987你不必打电话给我。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3898953Non devi chiamarmi.

linked by Guybrush88, February 27, 2015
➜ #3898956Tu non devi chiamarmi.

linked by Guybrush88, February 27, 2015
➜ #3898958Non deve chiamarmi.

linked by Guybrush88, February 27, 2015
➜ #3898960Lei non deve chiamarmi.

linked by Guybrush88, February 27, 2015
➜ #3898961Non dovete chiamarmi.

linked by Guybrush88, February 27, 2015
➜ #3898962Voi non dovete chiamarmi.

linked by Guybrush88, February 27, 2015
➜ #4856067Du behøver ikke at ringe til mig.

linked by danepo, January 24, 2016
➜ #4856060Ne necesos, ke vi telefonu min.

linked by PaulP, January 25, 2016
➜ #1482528אתה לא מוכרח לטלפן לי.

linked by AlanF_US, May 21, 2016
➜ #4113347Kamu tidak perlu meneleponku.

linked by Bilmanda, June 10, 2016
➜ #4113347Kamu tidak perlu meneleponku.

unlinked by Bilmanda, June 10, 2016
➜ #5584401Nem kell felhívnod.

linked by maaster, November 6, 2016
➜ #6942832Тобі не потрібно мені телефонувати.

linked by deniko, June 13, 2018
➜ #6942833Ти не повинен мені телефонувати.

linked by deniko, June 13, 2018
➜ #6942834Ти не повинна мені телефонувати.

linked by deniko, June 13, 2018
➜ #6942835Ти не зобов'язана мені телефонувати.

linked by deniko, June 13, 2018
➜ #6942837Ви не зобов'язані мені телефонувати.

linked by deniko, June 13, 2018
➜ #8175556Je hoeft me niet op te bellen.

linked by PaulP, September 10, 2019
➜ #7730434Tu n'as pas à m'appeler.

linked by lbdx, February 9, 2021
➜ #10007444Nem muszáj felhívnod.

linked by Cabo, May 11, 2021
➜ #1084730Тебе не нужно мне звонить.

linked by marafon, January 17, 2022
➜ #10628095Не нужно мне звонить.

linked by marafon, January 17, 2022
➜ #853376No tienes que llamarme.

linked by qwertzu, December 20, 2022
➜ #4113347Kamu tidak perlu meneleponku.

linked by Pacific, June 3, 2024
➜ #4856060Ne necesos, ke vi telefonu min.

unlinked by PaulP, December 26, 2024