menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #612063

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PeterR PeterR November 1, 2011 November 1, 2011 at 11:53:23 PM UTC flag Report link Permalink

Es muss heißen : Ich habe wenig Geld

Manfredo Manfredo November 2, 2011 November 2, 2011 at 1:59:48 PM UTC flag Report link Permalink

Ne, ne, ich habe den französischen Satz übersetzt.
Hier ist offensichtlich etwas durcheinander geraten.
Ich kann nur sehen, dass der russische Satz "Ich habe wenig Geld." heisst.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #10869J'ai de l'argent..

Ich habe Geld.

added by Manfredo, November 10, 2010
➜ #10869J'ai de l'argent.

linked by Manfredo, November 10, 2010
➜ #612064Mi havas monon.

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #546952Tengo dinero.

linked by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #1502828I have money.

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #2048799У меня есть деньги.

linked by marafon, November 30, 2012
➜ #521043У мене є гроші.

linked by deniko, February 24, 2017
➜ #2248385I've got money.

linked by raggione, October 4, 2018
➜ #7277400Ik heb geld.

linked by Micsmithel, October 10, 2018
➜ #7291331Ndafise amahera.

linked by driini, October 14, 2018
➜ #2359704I've got the money.

linked by CK, January 11, 2019
➜ #521044Я маю гроші.

linked by deniko, August 30, 2019
➜ #6960863Jeg har penge.

linked by danepo, October 20, 2019
➜ #3379945Van pénzem.

linked by Pandaa, December 6, 2019
➜ #10152555Mám peniaze.

linked by Dominika7, July 5, 2021
➜ #64567I have got some money.

linked by sundown, August 21, 2021
➜ #3929669Mam pieniądze.

linked by tokzyk, December 11, 2021