menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14 Mezheven 2025 da 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Serriñ
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #614187

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Horus Horus 5 Gwengolo 2016 5 Gwengolo 2016 da 05:50:11 UTC link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5401801

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn a zo unan dibar anezhi ha neket unan deveret diwar un droidigezh.

En infero loĝante, kun diabloj ne disputu.

ouzhpennet gant Gyuri, 11 Du 2010
➜ #614195Ha a pokolban lakol, ne cívódj az ördöggel.

liammet gant Gyuri, 11 Du 2010
En infero loĝante, kun diabloj ne disputu.

ouzhpennet gant Muelisto, 27 Eost 2011
➜ #1067767Aki ördöggel lakik, férjen meg vele.

liammet gant Muelisto, 27 Eost 2011
➜ #1067768Aki a pokolban lakik, ne civakodjon az ördögökkel.

liammet gant Muelisto, 27 Eost 2011
➜ #1195081هنگامی که در دوزخی، با شیاطین بحث و جدل نکن.

liammet gant pliiganto, 24 Here 2011
En infero loĝante, kun diabloj ne disputu.

ouzhpennet gant sysko, 20 Genver 2012
➜ #1379142Morando no inferno, não disputes com diabos.

liammet gant sysko, 20 Genver 2012
En infero loĝante, kun diabloj ne disputu.

ouzhpennet gant sysko, 20 Genver 2012
➜ #1379144Se moras no inferno, não disputes com diabos.

liammet gant sysko, 20 Genver 2012
En infero loĝante, kun diabloj ne disputu.

ouzhpennet gant sysko, 20 Genver 2012
➜ #1379146Morando no inferno, não dispute com diabos.

liammet gant sysko, 20 Genver 2012
En infero loĝante, kun diabloj ne disputu.

ouzhpennet gant sysko, 20 Genver 2012
➜ #1379148Se você mora no inferno, não dispute com diabos.

liammet gant sysko, 20 Genver 2012
En infero loĝante, kun diabloj ne disputu.

ouzhpennet gant Aleksandro40, 15 Cʼhwevrer 2013
➜ #2224492Ha a pokolban laksz, ne civódj az ördögökkel.

liammet gant Aleksandro40, 15 Cʼhwevrer 2013
➜ #5401783Halte beide Seiten bei guter Laune.

liammet gant Horus, 5 Gwengolo 2016