menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #614490

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL November 12, 2010 November 12, 2010 at 10:36:26 AM UTC flag Report link Permalink

*tes parents

Archibald Archibald November 12, 2010 November 12, 2010 at 12:35:50 PM UTC flag Report link Permalink

*permettront

Scott Scott November 12, 2010 November 12, 2010 at 4:11:04 PM UTC flag Report link Permalink

Merci

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #70899I hope that your parents will allow us to marry..

J'espère que nos parents nous permettrons de nous marier.

added by Scott, November 12, 2010
➜ #70899I hope that your parents will allow us to marry.

linked by Scott, November 12, 2010
➜ #614588Ich hoffe, dass deine Eltern uns erlauben werden zu heiraten.

linked by MUIRIEL, November 12, 2010
➜ #614588Ich hoffe, dass deine Eltern uns erlauben werden zu heiraten.

unlinked by MUIRIEL, November 12, 2010
J'espère que nos parents nous permettront de nous marier.

edited by Scott, November 12, 2010
J'espère que tes parents nous permettront de nous marier.

edited by Scott, November 12, 2010
➜ #233529あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。

linked by Scott, November 12, 2010
➜ #1362346Mi esperas, ke viaj gepatroj permesos nian geedziĝon.

linked by manuk7, January 15, 2012
➜ #1490604I hope that your parents will allow us to get married.

linked by Scott, March 18, 2012
➜ #1781396Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.

linked by marafon, April 21, 2018
➜ #393386希望你父母會讓我們結婚吧。

linked by Yorwba, November 19, 2022
➜ #7222515I hope your parents will allow us to get married.

linked by Aiji, May 28, 2023