menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6146303

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

​I haven't gone to the doctor in over ten years

added by al_ex_an_der, July 3, 2017
➜ #6146304Ich war seit mindestens zehn Jahren nicht mehr beim Arzt.

linked by al_ex_an_der, July 3, 2017
​I haven't gone to the doctor in over ten years.

edited by carlosalberto, July 3, 2017
➜ #6146526Não vou ao médico há mais de dez anos.

linked by carlosalberto, July 3, 2017
➜ #6146531Mi ne iras al kuracisto dum pli ol dek jaroj.

linked by carlosalberto, July 3, 2017
➜ #6148718On yıldan uzun süredir doktora gitmedim.

linked by User74101, July 4, 2017
➜ #6148730Hace más de diez años que no voy al médico.

linked by Shishir, July 4, 2017
➜ #6148728No voy al médico desde hace más de diez años.

linked by Shishir, July 4, 2017
➜ #6148906Я больше десяти лет не был у врача.

linked by odexed, July 5, 2017
➜ #8472119Ɣer-i ugar n mraw n yiseggasen aya seg wasmi ur ddiɣ ara ɣer yimsujji.

linked by Amastan, January 20, 2020
➜ #8472121Ɣer-i ugar n 10 n yiseggasen aya seg wasmi ur ddiɣ ara ɣer yimsujji.

linked by Amastan, January 20, 2020
➜ #8472122Sɛiɣ ugar n mraw n yiseggasen aya seg wasmi ur ddiɣ ara ɣer yimsujji.

linked by Amastan, January 20, 2020
➜ #8472124Sɛiɣ ugar n 10 n yiseggasen aya seg wasmi ur ddiɣ ara ɣer yimsujji.

linked by Amastan, January 20, 2020
➜ #8472126Liɣ ugar n mraw n yiseggasen aya seg wasmi ur ddiɣ ara ɣer yimsujji.

linked by Amastan, January 20, 2020
➜ #8472127Liɣ ugar n 10 n yiseggasen aya seg wasmi ur ddiɣ ara ɣer yimsujji.

linked by Amastan, January 20, 2020
I haven't gone to the doctor in over ten years.

edited by ddnktr, October 1, 2023
➜ #13308854Mi ne iris al kuracisto de pli ol dek jaroj.

linked by PaulP, July 1, 2025