menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6147

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko January 30, 2011 January 30, 2011 at 1:29:11 PM UTC flag Report link Permalink

soeurs → sœurs

sacredceltic sacredceltic March 12, 2011 March 12, 2011 at 12:54:15 PM UTC flag Report link Permalink

«»

Aiji Aiji January 1, 2020 January 1, 2020 at 9:47:25 AM UTC flag Report link Permalink

Corrigé les guillemets

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

"As-tu des frères et soeurs?" "Non, je suis fils unique."

added by an unknown member, date unknown
➜ #6148"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."

linked by an unknown member, date unknown
➜ #6151„Hast du Geschwister?“ – „Nein, ich bin ein Einzelkind.“

linked by an unknown member, date unknown
➜ #138729「兄弟はいますか？」「いいえ、一人っ子です」

linked by an unknown member, date unknown
➜ #389270"Hai dei fratelli o delle sorelle?" "No, sono figlio unico."

linked by Pharamp, May 15, 2010
➜ #406195“你有没有兄弟姐妹？”　“没有，我是个独生子女。”

linked by FeuDRenais, June 16, 2010
➜ #534078"¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."

linked by Shishir, October 16, 2010
"As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique."

edited by hortusdei, February 7, 2011
➜ #520862"Ĉu vi havas gefratojn?" "Ne. Mi estas solinfano."

linked by PaulP, November 16, 2018
➜ #2795367"Heb je broers of zussen?" "Nee, ik ben enig kind."

linked by PaulP, January 20, 2019
« As-tu des frères et sœurs ? » « Non, je suis fils unique. »

edited by Aiji, January 1, 2020