menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6155532

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP July 12, 2017 July 12, 2017 at 11:44:39 AM UTC flag Report link Permalink

Les noms de jours s’écrivent avec une minuscule, non?

Dr_herr Dr_herr July 12, 2017 July 12, 2017 at 11:54:01 AM UTC flag Report link Permalink

En effet. Après vérification sur le site de l'Académie Française, ni les noms de jours ni ceux des mois ne prennent de majuscule. J'ai corrigé la phrase.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6150622She came on Monday, and left again the following day..

Elle est venue le Lundi, et est repartie le lendemain.

added by Dr_herr, July 12, 2017
➜ #6150622She came on Monday, and left again the following day.

linked by Dr_herr, July 12, 2017
➜ #6155539Ŝi venis lundon kaj foriris denove la postan tagon.

linked by PaulP, July 12, 2017
➜ #6151341Ŝi venis lunde kaj foriris denove la postan tagon.

linked by PaulP, July 12, 2017
➜ #2296325Elle est venue le lundi et est repartie le jour suivant.

linked by PaulP, July 12, 2017
Elle est venue le lundi, et est repartie le lendemain.

edited by Dr_herr, July 12, 2017
➜ #2328052Sie kam am Montag und reiste am nächsten Tag wieder ab.

linked by PaulP, July 12, 2017
➜ #2328058Sie ist am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

linked by PaulP, July 12, 2017
➜ #6149724She came on Monday and left again the next day.

linked by PaulP, July 12, 2017
➜ #6836586Она приехала в понедельник и уехала на следующий день.

linked by marafon, April 14, 2018
➜ #8859041She came on Monday, leaving again the following day.

linked by sundown, December 5, 2021