menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6171869

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 1, 2017 August 1, 2017 at 6:02:15 AM UTC flag Report link Permalink

1625–1712: sechzehn|hundert|fünf|und|zwanzig bis siebzehn|hundert|zwölf.

Metadata

close

Tags

Astronomie Geschichte
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3951884Giovanni Cassini (1625-1712) was the first to observe four of Saturn’s moons, including Iapetus..

Giovanni Cassini beobachtete als erster vier der Saturnmonde, darunter Japetus.

added by Pfirsichbaeumchen, August 1, 2017
➜ #3951884Giovanni Cassini (1625-1712) was the first to observe four of Saturn’s moons, including Iapetus.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 1, 2017
Giovanni Cassini (1625–1712) beobachtete als erster vier der Saturnmonde, darunter Japetus.

edited by Pfirsichbaeumchen, August 1, 2017
➜ #4540097Джованни Кассини (1625–1712) был первым человеком, увидевшим четыре спутника Сатурна, в том числе Япет.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 25, 2019
➜ #9668842Giovanni Cassini (1625–1712) was de eerste die vier manen van Saturnus observeerde, waaronder Iapetus.

linked by MarijnKp, January 17, 2021
➜ #9668844Giovanni Cassini (1625–1712) was de eerste die vier Saturnusmanen observeerde, waaronder Iapetus.

linked by MarijnKp, January 17, 2021
➜ #12731627Giovanni Cassini (1625-1712) fut le premier à observer quatre des lunes de Saturne, dont Japet.

linked by Rovo, September 20, 2024
➜ #12731636Jean-Dominique Cassini (1625-1712) fut le premier à observer quatre des lunes de Saturne, dont Japet.

linked by Rovo, September 20, 2024
➜ #12731639Giovanni Cassini (1625–1712) estis la unua, kiu observis kvar el la lunoj de Saturno, inter kiuj Japeto.

linked by Rovo, September 20, 2024