menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6172240

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto August 1, 2017 August 1, 2017 at 6:45:07 PM UTC flag Report link Permalink

your → her [?]

sundown sundown August 1, 2017 August 1, 2017 at 8:04:32 PM UTC flag Report link Permalink

Corrected. Thanks!

carlosalberto carlosalberto August 1, 2017 August 1, 2017 at 8:50:37 PM UTC flag Report link Permalink

You're welcome.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4625721Hast du ihr neues Buch gelesen?.

Have you read your new book?

added by sundown, August 1, 2017
➜ #4625721Hast du ihr neues Buch gelesen?

linked by sundown, August 1, 2017
➜ #6172292Olvastad már az új könyvét?

linked by maaster, August 1, 2017
➜ #6172293Elolvastad az új könyvét?

linked by maaster, August 1, 2017
➜ #6172298¿Has leído su nuevo libro?

linked by maaster, August 1, 2017
Have you read her new book?

edited by sundown, August 1, 2017
➜ #4625719Ĉu vi legis ŝian novan libron?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 1, 2017
➜ #6172921Onun yeni kitabını okudun mu?

linked by duran, August 2, 2017
➜ #6178245Tu as lu son nouveau livre ?

linked by sundown, August 8, 2020
➜ #12289667Ты читал её новую книгу?

linked by marafon, January 28, 2024
➜ #12289668Вы читали её новую книгу?

linked by marafon, January 28, 2024
➜ #12348692Habt ihr ihr neues Buch gelesen?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2024
➜ #12348694Haben Sie ihr neues Buch gelesen?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 1, 2024
➜ #12541813Is yad tɣrit adlis nns amaynu?

linked by Amntag, July 1, 2024
➜ #12541814Is yad tɣramt adlis nns amaynu?

linked by Amntag, July 1, 2024
➜ #12541815Is yad tɣram adlis nns amaynu?

linked by Amntag, July 1, 2024