menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #61723

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:54:42 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2649726

Metadata

close

Tags

request imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Fill in your name and address here.

added by an unknown member, date unknown
➜ #224388ここに名前と住所を書きなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1647571Adını ve adresini buraya doldur.

linked by duran, June 26, 2012
➜ #2649726

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2649727Впишите сюда вашу фамилию и адрес.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2766654Preencha com o seu nome e endereço aqui.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #6489025Remplissez ici votre nom et adresse.

linked by sacredceltic, November 30, 2017
➜ #6561171Впишите сюда своё имя и адрес.

linked by marafon, December 18, 2017
➜ #6561173Впиши сюда своё имя и адрес.

linked by marafon, December 18, 2017
➜ #9843369أكتب اسمك و عنوانك هنا.

linked by OsoHombre, March 14, 2021
➜ #10493300ここに名前と住所を記入してください。

linked by bunbuku, November 8, 2021