How long have you lived here? - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Scott May 18, 2010 May 18, 2010 at 2:03:35 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Shouldn't it be "how long has it been since you were born here?"

blay_paul May 18, 2010 May 18, 2010 at 12:42:19 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Actually I think the Japanese sentence
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/123994
is odd and should probably be deleted.

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

How long have you lived here?

added by an unknown member, date unknown

➜ #224411ここに住んでどのくらいになりますか。

linked by an unknown member, date unknown

➜ #351053你在這裏住多久了？

linked by nickyeow, January 20, 2010

➜ #123994

unlinked by blay_paul, May 26, 2010

➜ #830854Wie lange wohnst du schon hier?

linked by arcticmonkey, April 9, 2011

➜ #830855Wie lange wohnt ihr schon hier?

linked by arcticmonkey, April 9, 2011

➜ #830856Wie lange wohnen Sie schon hier?

linked by arcticmonkey, April 9, 2011

➜ #1286420¿Por cuánto han vivido aquí?

linked by marcelostockle, December 8, 2011

➜ #1347016Ne kadar süredir burada yaşamaktasın?

linked by duran, January 9, 2012

➜ #5909465Koliko dugo živite ovde?

linked by dzoja, March 2, 2017

➜ #5909466Koliko dugo već živite ovde?

linked by dzoja, March 2, 2017

➜ #5909467Koliko živite ovde?

linked by dzoja, March 2, 2017

➜ #5909468Koliko dugo živiš ovde?

linked by dzoja, March 2, 2017

➜ #5162761Mióta laksz itt?

linked by dzoja, March 2, 2017

➜ #5909469Mikortól laksz itt?

linked by dzoja, March 2, 2017

➜ #5909584Mennyi ideje élsz itt?

linked by maaster, March 2, 2017

➜ #7453549Сколько вы здесь прожили?

linked by odexed, November 12, 2018

➜ #8306533너 여기서 산 지 얼마나 됐어?

linked by ljj, November 6, 2019

➜ #7665322Давно ты здесь живёшь?

linked by Elsofie, February 16, 2020

➜ #8556740Hoelang woon je al hier?

linked by PaulP, February 17, 2020

➜ #8886003Давно вы здесь живёте?

linked by marafon, July 2, 2020

➜ #6010598Как давно вы здесь живёте?

linked by marafon, July 2, 2020

➜ #6010597Как давно ты здесь живёшь?

linked by marafon, July 2, 2020

➜ #5317828Сколько вы уже здесь живёте?

linked by marafon, July 2, 2020

➜ #7665321Сколько ты уже здесь живёшь?

linked by marafon, July 2, 2020

➜ #10214692Acḥal seg wasmi i tzedɣeḍ da?

linked by Yagurten, August 4, 2021

➜ #10214693Acḥal seg wasmi i tzedɣem da?

linked by Yagurten, August 4, 2021

➜ #10214694Acḥal seg wasmi i tzedɣemt da?

linked by Yagurten, August 4, 2021

➜ #10813652Tun yaushe kuka zauna anan?

linked by TWB, May 9, 2022

➜ #10960663Як давно ви тут живете?

linked by glossboss, July 3, 2022

➜ #10960666Як давно ти тут живеш?

linked by glossboss, July 3, 2022

➜ #10960677Depuis combien de temps vis-tu ici ?

linked by glossboss, July 3, 2022

➜ #10960679Depuis combien de temps vivez-vous ici ?

linked by glossboss, July 3, 2022

➜ #12111985Сколько вы уже тут живёте?