Just like here. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

nadsat September 24, 2011 September 24, 2011 at 2:30:48 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

"I eat here" sounds like a better translation of "Como aquí" than "Just like here". The second phrase might be used, but I highly doubt it.

Shishir September 24, 2011 September 24, 2011 at 3:26:56 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

But the Spanish sentence "como aquí" can mean both "I eat here" (if you consider "como" a verb) and "the same happens here" (if you consider "como" a relative pronoun) , and this ambiguity is what I wanted to show when I added this sentence. Maybe "Same here" would be more common?