menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #620521

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Aleksandro40 Aleksandro40 February 14, 2015 February 14, 2015 at 6:35:41 PM UTC flag Report link Permalink

Ĉu ne: pasintan lundon?

pjer pjer February 14, 2015 February 14, 2015 at 8:35:19 PM UTC flag Report link Permalink

Dankon, vi ĉefe pravas pri dum; verŝajne oni ne fiŝkaptis dum la tuta tago do prefere ne uzi tiun prepozicion.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #252291I went fishing last Monday..

Mi iris fiŝkapti la antaŭan lundon.

added by pjer, November 14, 2010
➜ #252291I went fishing last Monday.

linked by pjer, November 14, 2010
Mi iris fiŝkapti dum la antaŭa lundo.

edited by pjer, November 14, 2010
➜ #621642Ich bin letzten Montag angeln gegangen.

linked by kolonjano, November 15, 2010
➜ #511268Fui a pescar el lunes pasado.

linked by marcelostockle, October 2, 2012
➜ #783817Je suis allé pêcher lundi dernier.

linked by martinod, January 7, 2013
➜ #2028579В прошлый понедельник я ходил на рыбалку.

linked by martinod, January 7, 2013
➜ #851411Geçen pazartesi balık tutmaya gittim.

linked by martinod, January 7, 2013
➜ #1240771Sono andata a pescare lunedì scorso.

linked by martinod, January 7, 2013
➜ #1240769Sono andato a pescare lunedì scorso.

linked by martinod, January 7, 2013
➜ #1710190Eu fui pescar na segunda-feira passada.

linked by martinod, January 7, 2013
➜ #2128199Ik ben vorige maandag gaan vissen.

linked by martinod, January 7, 2013
➜ #3867967Előző hétfőn halat fogni mentem.

linked by Aleksandro40, February 14, 2015
Mi iris fiŝkapti la antaŭan lundon.

edited by pjer, February 14, 2015
➜ #10334435Aš praėjusį pirmadienį ėjau meškerioti.

linked by glavsaltulo, October 1, 2021
➜ #621647Jeg var ude at fiske i mandags.

linked by danepo, October 6, 2021