menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6210239

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 LanguageExpert LanguageExpert August 27, 2017, edited August 27, 2017 August 27, 2017 at 5:30:36 AM UTC, edited August 27, 2017 at 5:30:50 AM UTC flag Report link Permalink

The words "be" and "Facebook" should be reversed, so therefore, it should say, "How can Facebook be profitable if we don't have to pay for the usage of it?" :)

maaster maaster August 27, 2017 August 27, 2017 at 7:07:26 AM UTC flag Report link Permalink

Thanks a lot.

LanguageExpert LanguageExpert August 27, 2017 August 27, 2017 at 2:18:52 PM UTC flag Report link Permalink

You're welcome.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6210236Hogyan lehet a Facebook jövedelmező, ha nem kell a használatáért fizetni?.

How can be Facebook profitable if we don't have to pay for the usage of it?

added by maaster, August 25, 2017
➜ #6210236Hogyan lehet a Facebook jövedelmező, ha nem kell a használatáért fizetni?

linked by maaster, August 25, 2017
➜ #6210631Kullanımını ödemek zorunda kalmazsak Facebook nasıl kârlı olabilir?

linked by duran, August 25, 2017
How can Facebook be profitable if we don't have to pay for the usage of it?

edited by maaster, August 27, 2017
➜ #9207376Wie kann Facebook Profit machen, wenn wir nichts für die Nutzung zahlen?

linked by jast, October 30, 2020
➜ #11133991Como o Facebook pode ser lucrativo se não temos que pagar para usá-lo?

linked by MrJuice, September 22, 2022