menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #62191

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK September 18, 2012 September 18, 2012 at 4:01:38 AM UTC flag Report link Permalink

NOTE: The original sentence with this number is now 463611.

I've brought a cup of coffee.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/463611

Metadata

close

Tags

request imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #11147Apportez-moi une tasse de café, s'il vous plaît.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #224856コーヒーを持ってきたよ。

linked by an unknown member, date unknown
I've brought a cup of coffee.

added by an unknown member, date unknown
Bring me a cup of coffee, please.

edited by jeanne, August 12, 2010
➜ #461160Bonvolu alporti al mi tason da kafo.

linked by Espi, August 12, 2010
➜ #224856コーヒーを持ってきたよ。

unlinked by blay_paul, August 15, 2010
➜ #925973Traga-me uma xícara de café, por favor.

linked by alexmarcelo, June 6, 2011
➜ #1456164Tráeme una taza de café, por favor.

linked by marcelostockle, February 26, 2012
➜ #1456713Bana bir fincan kahve getir, lütfen.

linked by duran, May 23, 2012
➜ #3990535Принеси мне чашку кофе, пожалуйста.

linked by marafon, March 26, 2015
➜ #4121264Bring mig venligst en kop kaffe.

linked by danepo, April 28, 2015
➜ #6289596o pana e telo pimeja tawa mi.

linked by ToinhoAlam, September 4, 2017
➜ #10676527Breng me een kopje koffie, alsjeblieft.

linked by rose_d, February 16, 2022