menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #625661

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic March 28, 2011 March 28, 2011 at 2:57:00 PM UTC flag Report link Permalink

la toison

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #625195Mary had a little lamb whose fleece was white as snow..

Marie avait un petit agneau dont la laine était blanche comme neige.

added by U2FS, November 17, 2010
➜ #625195Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.

linked by U2FS, November 17, 2010
➜ #705593Maria hatte ein kleines Lamm, sein Fell war weiß wie Schnee.

linked by Manfredo, January 10, 2011
Marie avait un petit agneau dont la toison était blanche comme neige.

edited by U2FS, March 28, 2011
➜ #1658766Maria tinha um cordeirinho cujo velo era branco como a neve.

linked by alexmarcelo, July 2, 2012
➜ #2442937María tenía un cordero cuya lana era blanca como la nieve.

linked by fgreco, May 20, 2013
➜ #1525251У Мэри был барашек, чья шерсть была бела как снег.

linked by Wezel, December 30, 2019
➜ #8655168Marie tella tesɛa izimer amectuḥ illis d acebḥan am wedfel.

linked by Rafik, April 3, 2020
➜ #8655170Marie tella tesɛa izimer amectuḥ amlus-is d acebḥan am wedfel.

linked by Rafik, April 3, 2020