Mi uzas Fajrovulpon. - Esperanto example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Esperantostern December 17, 2010 December 17, 2010 at 10:54:30 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Mia instruisto instruis al mi, uzi klarigantajn vortojn antaŭ ne tradukebla vorto, ekz. rivero Elbe, monto Everest, urbo Capetown. Do mi rekomendas tie ĉi *programon Firefox.

Aleksej December 17, 2010 December 17, 2010 at 12:38:58 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Ĉi tie la vorto estas tradukita: "Fajrovulpo".

Esperantostern December 17, 2010 December 17, 2010 at 5:33:20 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Kara Aleksej! Koncerne Fajrovulpo oni unue pensas al fajra vulpo, kio fakte ne ghustas. Nur komputorantoj eble povas solvi la enigman esprimon, cu ne?

Aleksej December 18, 2010 December 18, 2010 at 11:16:29 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Eble. Sed almenaŭ la vorto "Fajrovulpo" estas uzita en Vikipedio en Esperanto. Mi aldonis rusan tradukon, tamen la rusa vorto eble ne estas tiel ofte uzata.