menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #627571

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 qdii qdii December 19, 2010 December 19, 2010 at 7:50:24 PM UTC flag Report link Permalink

Actually, I was trying here to find a way to use the word "nun", as I am learning German (but I guess you already figured that out :D). Would you have a correct way to say this with nun ?

Manfredo Manfredo December 22, 2010 December 22, 2010 at 3:43:57 PM UTC flag Report link Permalink

If you won a million in the lottery, you can say: "Nun brauche ich kein Geld mehr." :-)

Fingerhut Fingerhut June 16, 2011 June 16, 2011 at 1:32:36 PM UTC flag Report link Permalink

The sentence is okay now, the tag can be deleted.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #510519Mi nun ne bezonas monon..

Ich brauche Geld nun nicht.

added by qdii, November 19, 2010
➜ #510519Mi nun ne bezonas monon.

linked by qdii, November 19, 2010
➜ #8538Je n'ai pas besoin d'argent pour le moment.

linked by qdii, November 19, 2010
Ich brauche momentan kein Geld.

edited by qdii, January 3, 2011
➜ #241734I don't need money at present.

linked by qdii, January 3, 2011
➜ #1081957De momento no necesito dinero.

linked by Shishir, September 8, 2011
➜ #679282Jelenleg nincs szükségem pénzre.

linked by mraz, February 16, 2015
➜ #3710539В данный момент мне деньги не нужны.

linked by nina99nv, July 19, 2017
➜ #679062На данный момент я не нуждаюсь в деньгах.

linked by nina99nv, July 19, 2017