Your sentence was not added because the following already exists.
?
c'était juste une phrase que j'avais écrite à une amie, pour les assonances en 'v' :p
ca manque de f pour compléter les fricatives :P
non, ce que je me demandais c'etait que signifie, vivre à vol d'oiseau dans ce contexte ?
ah oui, j'ai pensé "vivre près de", mais c'est vrai que ça ne marche pas du tout lol :)
je vais essayer de trouver un truc en v pour dire ça :P
Merci de ne pas utiliser de parenthèses dans les phrases.
Cf http://fr.wiki.tatoeba.org/arti.../premiers-pas, paragraphe 6
Je pense que les parenthèses ici ne sont pas une annotation mais un usage correct des parenthèses (comme les tirets ou les virgules). Après, cela serait peut-être mieux de simplement mettre une virgule.
Je propose -> Sans véhicule qui vaille, je vais volontiers à vélo, vu que je vis à vingt lieux de mon travail.
ça fera un "v" de + ;)
Ha ha, c'est bien vu, j'aime bien !
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
Sans véhicule qui vaille, je vais volontiers à vélo (mais vis à vol d'oiseau de mon travail).
added by qdii, November 22, 2010
Sans véhicule qui vaille, je vais volontiers à vélo (mais vis à vingt lieux de mon travail).
edited by qdii, November 22, 2010
Sans véhicule qui vaille, je vais volontiers à vélo, vu que je vis à vingt lieux de mon travail.
edited by Aiji, October 6, 2016
