menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #633403

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sysko sysko November 23, 2010 November 23, 2010 at 9:23:42 PM UTC flag Report link Permalink

Je ne sais pas comment est habituellement traduis le nom de cette entreprise de taxi shanghaienne.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #420622大众出租汽车公司的电话号码是什么？.

Quel est le numéro de la société de taxi "Dazhong" ?

added by sysko, November 23, 2010
➜ #420622大众出租汽车公司的电话号码是什么？

linked by sysko, November 23, 2010
➜ #420621大众出租汽车公司个电话号码是啥？

linked by sysko, November 23, 2010
Quel est le numéro de téléphone de la société de taxi "Dazhong" ?

edited by sysko, November 23, 2010
➜ #470248大眾出租汽車公司個電話號碼幾多號呀？

linked by sysko, November 23, 2010
➜ #3687304What's the number of the taxi company "Dazhong"?

linked by sarefo, December 11, 2014
➜ #4804738Kiu estas la telefonnumero de la taksisocieto "Dazhong"?

linked by nimfeo, January 2, 2016
Quel est le numéro de téléphone de la société de taxi « Dazhong » ?

edited by Aiji, August 29, 2018
➜ #7100486Welche Telefonnummer hat das Taxiunternehmen Dazhong?

linked by manese, August 29, 2018
➜ #8191517Wat is het telefoonnummer van het taxibedrijf Dazhong?

linked by PaulP, September 17, 2019