menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #63402

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Hybrid Hybrid November 16, 2014 November 16, 2014 at 7:19:30 AM UTC flag Report link Permalink

on a guitar?

CK CK December 24, 2014 December 24, 2014 at 6:41:04 PM UTC flag Report link Permalink

Re: on a guitar?

"Playing music on guitar" is quite commonly used.

"(playing|plays|play|played) music on guitar"
https://www.google.com/search?q...c+on+guitar%22

Metadata

close

Tags

musical instrument Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #181569Jouer de la country à la guitare est très facile pour un musicien professionnel.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #226062ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。

linked by an unknown member, date unknown
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.

added by an unknown member, date unknown
➜ #5234396Ludi kontreon per gitaro estas ege facile fare de profesia muzikisto.

linked by PaulP, October 12, 2019
➜ #10813766Kaɗa jita kamar wasan yara ne wajen kwararru.

linked by TWB, May 9, 2022
➜ #10813767Kucheza muziki wa nchi za magharibi kwenye gita ni vitu halisi vya watoto kwa mtaalamu wa kweli.

linked by TWB, May 9, 2022
➜ #10813768ንሓደ ክኢላ ወቓዒ ጊታር፡ ናይ ገጠር ሙዚቃ ምጽዋት ኣመና ቐሊል እዩ።

linked by TWB, May 9, 2022
➜ #10904439Jita lan miuzik country-western bikketә dә awo nduliye na goni jireye dәn.

linked by TWB, June 12, 2022
➜ #10904440Githar loi fosim-mullukor ganar tal bon gan soyi ugga feshadari boyarla gura fuaindor hamor dhoilla.

linked by TWB, June 12, 2022