menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #637356

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo August 1, 2011 August 1, 2011 at 4:56:27 AM UTC flag Report link Permalink

idioma*?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #21445Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language..

Los estudiantes a menudo encuentran difícil entender una conferencia en un idoma extranjero.

added by Leono, November 27, 2010
➜ #21445Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.

linked by Leono, November 27, 2010
Los estudiantes a menudo encuentran difícil entender una conferencia en un idioma extranjero.

edited by Shishir, September 10, 2011
➜ #184317学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。

linked by marcelostockle, December 7, 2011
➜ #1866832La studentoj ofte trovas malfacila la komprenon de prelego fremdlingva.

linked by PaulP, September 22, 2015
➜ #3166937Studenten vinden het dikwijls heel moeilijk om een voordracht in een vreemde taal te begrijpen.

linked by Tom9358, January 31, 2025
➜ #13017235Studìnten vinden t voak hail muilek om n veurdracht in n vrumde toal te begriepen.

linked by Tom9358, January 31, 2025
➜ #13017238Studenten finden es oft sehr schwierig, einen Vortrag in einer Fremdsprache zu verstehen.

linked by Tom9358, January 31, 2025
➜ #9416Les étudiants trouvent souvent très difficile de comprendre une conférence en langue étrangère.

linked by Tom9358, January 31, 2025