menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #638885

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul November 28, 2010 November 28, 2010 at 9:41:23 AM UTC flag Report link Permalink

I just liked the phrase 'I want my dark elf to be blue'.

Metadata

close

Tags

game roleplay
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

"I want my dark elf to be blue." "OK... That one's purple. You'll be purple for this week."

added by blay_paul, November 28, 2010
➜ #640230«Я хочу, чтобы мой тёмный эльф был синим». — «Ладно… Это фиолетовый. На этой неделе побудешь фиолетовым».

linked by Demetrius, November 29, 2010
➜ #884278«Quiero que mi elfo oscuro sea azul.» «De acuerdo... Ése es morado. Serás morado esta semana.»

linked by Shishir, May 10, 2011
➜ #2833689"Voglio che il mio elfo scuro sia blu." "OK... Quello è viola. Sarai viola per questa settimana."

linked by Guybrush88, November 6, 2013
➜ #2833690"Io voglio che il mio elfo scuro sia blu." "OK... Quello è viola. Sarai viola per questa settimana."

linked by Guybrush88, November 6, 2013
➜ #2833692"Voglio che il mio elfo scuro sia blu." "OK... Quello è viola. Sarà viola per questa settimana."

linked by Guybrush88, November 6, 2013
➜ #2833693"Io voglio che il mio elfo scuro sia blu." "OK... Quello è viola. Sarà viola per questa settimana."

linked by Guybrush88, November 6, 2013