menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #64040

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:49:07 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3288678

Metadata

close

Tags

5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There was no bathroom.

added by an unknown member, date unknown
➜ #226696お風呂はありませんでした。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #539022お手洗はありませんでした。

linked by CK, September 29, 2010
➜ #793316No había cuarto de baño.

linked by Shishir, March 14, 2011
➜ #976847Non c'era alcun bagno.

linked by Guybrush88, July 5, 2011
➜ #1129307Balneum non erat.

linked by alexmarcelo, September 25, 2011
➜ #1269550Hiç banyo yoktu.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1316830Il n'y avait pas de salle de bain.

linked by sacredceltic, December 23, 2011
➜ #1323150No había baño.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #1720766לא היו שם שירותים.

linked by MrShoval, July 23, 2012
➜ #1981237Der var intet badeværelse.

linked by volhardt, November 4, 2012
➜ #1981238Það var ekkert baðherbergi.

linked by volhardt, November 4, 2012
➜ #2261371बाथरूम नव्हतं.

linked by sabretou, February 26, 2013
➜ #2261374तिथे कोणत्याही प्रकारचं स्नानगृह नव्हतं.

linked by sabretou, February 26, 2013
➜ #2261375तिथे स्वच्छतागृह नव्हतं.

linked by sabretou, February 26, 2013
➜ #3394876Kylpyhuonetta ei ollut.

linked by Silja, July 24, 2014
➜ #3394871Siellä ei ollut WC:tä.

linked by Silja, July 24, 2014
➜ #3394872Vessaa ei ollut.

linked by Silja, July 24, 2014
➜ #3394878Siellä ei ollut kylpyhuonetta.

linked by Silja, July 24, 2014
➜ #3288678

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3288620Nem volt fürdőszoba.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1320557Não havia banheiro.

linked by bill, July 4, 2016
➜ #6985467Ванної не було.

linked by deniko, July 10, 2018
➜ #6985468Туалету не було.

linked by deniko, July 10, 2018
➜ #2282330Там не было ванной комнаты.

linked by fjay69, August 9, 2018
➜ #9211195On ia ave no sala de banio.

linked by carlosalberto, October 31, 2020
➜ #9211196Он иа аве но сала де банио.

linked by carlosalberto, October 31, 2020
➜ #9211197tomo telo li lon ala.

linked by carlosalberto, October 31, 2020
➜ #12260334Il habeva nulle lavatorio.

linked by rul, January 9, 2024
➜ #12282212On no ia ave un saleta privata.

linked by rul, January 23, 2024
➜ #12341372Ne estis necesejo.

linked by rul, February 26, 2024
➜ #13084997Ванной не было.

linked by marafon, March 14, 2025
➜ #13084998Ванной комнаты не было.

linked by marafon, March 14, 2025
➜ #2282330Там не было ванной комнаты.

unlinked by marafon, March 14, 2025
➜ #12341414Es gab keine Toilette.

linked by sacredceltic, March 14, 2025
➜ #7686421Il n'y avait pas de toilettes.

linked by sacredceltic, March 14, 2025