menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #642552

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dorenda Dorenda December 1, 2010 December 1, 2010 at 8:09:38 PM UTC flag Report link Permalink

"Er zit een gat..." klinkt voor mij natuurlijker. :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #498053Da ist ein Loch im Eimer..

Er is een gat in de emmer.

added by arcticmonkey, December 1, 2010
➜ #498053Da ist ein Loch im Eimer.

linked by arcticmonkey, December 1, 2010
Er zit een gat in de emmer.

edited by arcticmonkey, December 1, 2010
➜ #1216966Estas truo en la sitelo.

linked by martinod, November 4, 2011
➜ #2104036Hay un agujero en el balde.

linked by marcelostockle, December 26, 2012
➜ #60712There's a hole in this bucket.

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #60712There's a hole in this bucket.

unlinked by Citrine, February 9, 2014
➜ #60712There's a hole in this bucket.

linked by Tamy, April 22, 2019
➜ #1815643Este balde tem um buraco.

linked by Tamy, April 22, 2019
➜ #1279611Hay un agujero en este balde.

linked by Tamy, April 22, 2019
➜ #1818128Este cubo tiene un agujero.

linked by Tamy, April 22, 2019
➜ #1541882Bu kovada bir delik var.

linked by Tamy, April 22, 2019
➜ #9170865這個桶有個洞。

linked by Yorwba, October 21, 2020
➜ #865485這個桶子上有個洞。

linked by DaoSeng, October 20, 2021
➜ #498051Jen estas truo en la sitelo.

linked by PaulP, October 8, 2023
➜ #12449419There's a hole in the bucket.

linked by tatoebashrek, May 9, 2024
➜ #12504139Der zit n gat in emmer.

linked by Tom9358, June 12, 2024