menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6438251

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 November 3, 2017 November 3, 2017 at 2:05:42 PM UTC flag Report link Permalink

Tom is wants -> Tom wants

Guybrush88 Guybrush88 November 19, 2017 November 19, 2017 at 2:26:26 PM UTC flag Report link Permalink

more than two weeks without a reply, I changed it

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom is wants to buy my old car.

added by CK, November 1, 2017
Tom wants to buy my old car.

edited by Guybrush88, November 19, 2017
➜ #6473411Том хочет купить мою старую машину.

linked by marafon, November 19, 2017
➜ #6473413Tom vuole comprare la mia vecchia macchina.

linked by Guybrush88, November 19, 2017
➜ #6473414Tom vuole comprare la mia vecchia auto.

linked by Guybrush88, November 19, 2017
➜ #6473415Tom vuole comprare la mia vecchia automobile.

linked by Guybrush88, November 19, 2017
➜ #6705305O Tom kamel te kinel muři purani matora.

linked by Poliglotski, February 22, 2018
➜ #8191412Tom benim eski arabamı satın almak istiyor.

linked by tulin, September 16, 2019
➜ #8627257トムは私の古い車を欲しがっている。

linked by bunbuku, March 23, 2020