menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #644129

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:29:19 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3571562
x #3010901

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #398391Soudainement il se mit à pleuvoir..

Subite ekpluvis.

added by GrizaLeono, December 2, 2010
➜ #398391Soudainement il se mit à pleuvoir.

linked by GrizaLeono, December 2, 2010
Subite ekpluvis.

added by GrizaLeono, March 12, 2011
➜ #679077La pluie s'est soudainement mise à tomber.

linked by GrizaLeono, March 12, 2011
➜ #1499521Es begann plötzlich zu regnen.

linked by marcelostockle, April 15, 2012
➜ #182466急に雨が降り始めた。

linked by marcelostockle, April 15, 2012
➜ #280690Suddenly, it began to rain.

linked by marcelostockle, April 15, 2012
➜ #123309突然雨が降り始めた。

linked by marcelostockle, April 15, 2012
➜ #1470123De repente, começou a chover.

linked by marcelostockle, April 15, 2012
➜ #280689All of a sudden, it began raining.

linked by marcelostockle, April 15, 2012
➜ #396985Plötzlich begann es zu regnen.

linked by marcelostockle, April 15, 2012
➜ #1468208It suddenly started raining.

linked by marcelostockle, April 15, 2012
➜ #1159314Ganz plötzlich fing es zu regnen an.

linked by marcelostockle, April 15, 2012
➜ #797087突然開始下雨。

linked by marcelostockle, April 15, 2012
➜ #426353Plötzlich fing es an zu regnen.

linked by marcelostockle, April 15, 2012
➜ #19627Suddenly rain began to fall.

linked by marcelostockle, April 15, 2012
➜ #1153928All of a sudden it started raining.

linked by marcelostockle, April 15, 2012
➜ #1501225De repente começou a chover.

linked by marcelostockle, April 15, 2012
➜ #1512664De repente comenzó a llover.

linked by marcelostockle, April 15, 2012
➜ #880205De repente se puso a llover.

linked by marcelostockle, May 7, 2012
➜ #1600022Suddenly it began to rain.

linked by marcelostockle, June 1, 2012
➜ #3010901

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1470240Soudain, la pluie tomba.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3524553Pludselig begyndte det at regne.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3260219Soudain il a commencé à pleuvoir.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4195449Yhtäkkiä alkoi sataa.

linked by Silja, May 17, 2015
➜ #413640Opeens begon het te regenen.

linked by PaulP, September 27, 2015
➜ #8080724Staiga pradėjo lyti.

linked by glavsaltulo, July 28, 2019
➜ #8080726Staiga ėmė lyti.

linked by glavsaltulo, July 28, 2019
➜ #8080728Netikėtai pradėjo lyti.

linked by glavsaltulo, July 28, 2019
➜ #8080730Netikėtai ėmė lyti.

linked by glavsaltulo, July 28, 2019