menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #644636

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Manfredo Manfredo January 7, 2011 January 7, 2011 at 12:58:57 PM UTC flag Report link Permalink

earthworm = lumbriko aŭ tervermo
worm = vermo

Do, ĉu estas vermo aŭ tervermo? :-)

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The earthworm wriggled when I touched it.

added by darinmex, December 2, 2010
➜ #645247La vermo tordiĝis kiam mi tuŝis ĝin.

linked by salikh, December 3, 2010
➜ #811305Le ver de terre gigota lorsque je le touchai.

linked by sacredceltic, March 25, 2011
➜ #811309Le ver de terre se tortilla alors que je le touchai.

linked by sacredceltic, March 25, 2011
➜ #812333我碰蚯蚓的时候，它扭动起来。

linked by fucongcong, March 26, 2011
➜ #1478860De regenworm wriemelde toen ik hem aanraakte.

linked by Citrine, March 10, 2012
➜ #1686997La lumbriko tordiĝis, kiam mi tuŝis ĝin.

linked by GrizaLeono, July 12, 2012
➜ #1687001La tervermo tordis sin, kiam mi tuŝis ĝin.

linked by GrizaLeono, July 12, 2012
➜ #2740866Дождевой червь стал извиваться, когда я до него дотронулся.

linked by megaton, September 15, 2013
➜ #4915062Solucan ona dokunduğumda kıvrıldı.

linked by duran, February 15, 2016
➜ #9676669Le ver de terre s'est tortillé quand je l'ai touché.

linked by lbdx, January 20, 2021