menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 645653

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 sacredceltic sacredceltic 20 tháng 8, 2011 09:12:21 UTC 20 tháng 8, 2011 flag Report link Permalink

was

She became french through her marriage to Pierre Curie. Poland had refused her a place at the university because she was a woman.

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này là nguyên bản và không có nguồn gốc từ bản dịch.

In fact, Marie Curie is Polish, not French.

được thêm bởi boracasli, 3 tháng 12, 2010
➜ #645655Aslında Marie Curie Fransız değil, Polonyalıdır.

được liên kết bởi boracasli, 3 tháng 12, 2010
➜ #653894In realtà Marie Curie è polacca, non francese.

được liên kết bởi Guybrush88, 7 tháng 12, 2010
➜ #657554Fakte estis Marie Curie poldevena francino.

được liên kết bởi Esperantostern, 9 tháng 12, 2010
➜ #1051111Fakte, Marie Curie estis polino, ne francino.

được liên kết bởi martinod, 18 tháng 8, 2011
➜ #1754985Deg tidet, Marie Curie tella d Tapulunit, ur d tafṛensist.

được liên kết bởi Amastan, 6 tháng 8, 2012
➜ #2535716खरं तर मारी क्युरी पोलिश आहे, फ्रेंच नव्हे.

được liên kết bởi sabretou, 30 tháng 6, 2013
➜ #2795305На самом деле, Мария Кюри - полячка, а не француженка.

được liên kết bởi odexed, 17 tháng 10, 2013
➜ #653907In Wirklichkeit war Marie Curie Polin und nicht Französin.

được liên kết bởi mraz, 25 tháng 10, 2014
➜ #653907In Wirklichkeit war Marie Curie Polin und nicht Französin.

bị xóa liên kết bởi mraz, 25 tháng 10, 2014
➜ #657554Fakte estis Marie Curie poldevena francino.

bị xóa liên kết bởi PaulP, 4 tháng 12, 2014
➜ #6964398Насправді, Марія Кюрі - полячка, а не француженка.

được liên kết bởi deniko, 26 tháng 6, 2018