menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6462870

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto November 14, 2017 November 14, 2017 at 2:43:17 PM UTC flag Report link Permalink

vôo ➜ voo [ A Reforma Ortográfica eliminou esse acento]

heo598 heo598 November 14, 2017 November 14, 2017 at 3:05:42 PM UTC flag Report link Permalink

corrigido, preciso me atualizar sobre as últimas reformas, você recomenda alguma fonte (sites, livros, etc) sobre as mudanças importantes?

bill bill November 14, 2017 November 14, 2017 at 3:17:29 PM UTC flag Report link Permalink

@heo598, dá uma olhada no site da editora Lexikon.

carlosalberto carlosalberto November 14, 2017 November 14, 2017 at 3:18:17 PM UTC flag Report link Permalink

Fiz uma consulta rápida ao Google. O seguinte endereço pareceu-me interessante:

http://www.fclar.unesp.br/Home/...ortografia.pdf

heo598 heo598 November 14, 2017 November 14, 2017 at 3:27:27 PM UTC flag Report link Permalink

@bill obrigado pela recomendação, vou checar em breve.

@carlosalberto, um PDF com 68 páginas? Gostei, vou salvar para ler posteriormente.

Obrigado a ambos!

carlosalberto carlosalberto November 14, 2017 November 14, 2017 at 3:51:05 PM UTC flag Report link Permalink

Foi um prazer (de minha parte). ;-)

bill bill November 14, 2017 November 14, 2017 at 3:58:39 PM UTC flag Report link Permalink

Idem.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #42219Is it a direct flight?.

É um vôo direto

added by heo598, November 14, 2017
➜ #42219Is it a direct flight?

linked by heo598, November 14, 2017
É um vôo direto?

edited by heo598, November 14, 2017
É um voo direto?

edited by heo598, November 14, 2017
➜ #6669401Це прямий рейс?

linked by deniko, February 2, 2018