menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #646448

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Rovo Rovo October 16, 2013 October 16, 2013 at 6:46:30 PM UTC flag Report link Permalink

Matthieu 26, 52.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2794197 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:28:20 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2794197

Metadata

close

Tags

Bible
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #646430Вьси приємъшии ножь, ножьмь погъıбнѫть..

Tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée.

added by aandrusiak, December 3, 2010
➜ #646430Вьси приємъшии ножь, ножьмь погъıбнѫть.

linked by aandrusiak, December 3, 2010
➜ #881110Ĉiuj, kiuj prenos glavon, pereos per glavo.

linked by GrizaLeono, May 7, 2011
➜ #910925Ein jeder, der zum Schwert greift, wird durch das Schwert zugrunde gehen.

linked by Sudajaengi, May 27, 2011
➜ #1799390Кто с мечом к нам придёт - от меча и погибнет.

linked by marafon, August 26, 2012
➜ #2794122

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2794122

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1416622Ĉiuj, kiuj glavon prenas, per glavo pereos.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #646462Всі, що візьмуться за меч, від меча загинуть.

linked by deniko, November 11, 2017
➜ #1799390Кто с мечом к нам придёт - от меча и погибнет.

unlinked by marafon, April 8, 2021
➜ #12115148Mindazok, akik kardot ragadnak, kard által vesznek el.

linked by Adelpa, October 19, 2023
➜ #12115150Alle, die zum Schwert greifen, werden durch das Schwert umkommen.

linked by Adelpa, October 19, 2023
➜ #2794139Coloro che mettono mano alla spada periranno di spada.

linked by Adelpa, October 19, 2023
➜ #12115170Oni koji se mača late, od mača će i poginuti.

linked by Adelpa, October 19, 2023