menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #646568

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 darinmex darinmex October 3, 2011 October 3, 2011 at 9:46:57 PM UTC flag Report link Permalink

I think the indefinite article should be eliminated, maybe because "news" is an uncountable noun.

Metadata

close

Tags

4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #508345È una buona notizia?.

Is it a good news?

added by Guybrush88, December 3, 2010
➜ #508345È una buona notizia?

linked by Guybrush88, December 3, 2010
➜ #646758¿Es una buena noticia?

linked by Shishir, December 4, 2010
➜ #647515Ĉu tio estas bona novaĵo?

linked by salikh, December 4, 2010
➜ #1078996それは良いニュースなのか？

linked by thyc244, September 3, 2011
Is it good news?

edited by Guybrush88, October 5, 2011
➜ #2012285O iyi haber mi?

linked by duran, November 17, 2012
➜ #2012296Это хорошая новость?

linked by Balamax, November 17, 2012
➜ #2012298Это хорошие новости?

linked by Balamax, November 17, 2012
➜ #2012299Это добрые вести?

linked by Balamax, November 17, 2012
➜ #2535685चांगली बातमी आहे का?

linked by sabretou, June 30, 2013
➜ #4648391sona sin li pona ala pona?

linked by carlosalberto, October 27, 2015
➜ #4648392sona sin li pona anu seme?

linked by carlosalberto, October 27, 2015
➜ #2599428É boa notícia?

linked by carlosalberto, October 27, 2015
➜ #2490250Est-ce une bonne nouvelle ?

linked by Aiji, August 22, 2016
➜ #8723208Ĉu bonaj novaĵoj?

linked by shekitten, April 28, 2020
➜ #9621481Esta es la novas bon?

linked by lovermann, January 9, 2021
➜ #12563723São boas notícias?

linked by laetitiamg, July 8, 2024