menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6471002

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 LeeSooHa LeeSooHa November 18, 2017 November 18, 2017 at 4:37:41 AM UTC flag Report link Permalink

Is that Hindi?

MukundChaskar MukundChaskar November 18, 2017 November 18, 2017 at 4:47:52 AM UTC flag Report link Permalink

Yes, it's Hindi written in Devnagari Script. Do you want me to write in Romaji (Hindi in English) as many Hindi learners don't wish to follow Devnagari Script, but find Romaji easy .to learn and understand.

Please confirm.

Regards,

Mukund

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 18, 2017 November 18, 2017 at 5:39:51 AM UTC flag Report link Permalink

You should use the Devnagari script. I think the reason that LeeSooHa asked that question was that your sentences didn't display the language. I've set them to Hindi.

sabretou sabretou November 18, 2017 November 18, 2017 at 7:19:51 PM UTC flag Report link Permalink

मुकुंदजी, तातोएबा पर आपका स्वागत है! किसी को हिन्दी में नये वाक्य जोड़ते हुए देख कर मुझे बहुत खुशी हुई। और बहुत सारे वाक्य ज़रूर जोड़ें!

यह वाक्य मुझे कुछ ठीक नहीं लग रहा... यहाँ आपने अंत में विराम-चिह्न (।) लगाने के बदले में वाक्य के बीचोबीच पाईप ऑपरेटर (|) लगाया है।

वाक्य को संपादित करने के लिये उसके ऊपर की पेन्सिल पर क्लिक करें। उसके बाद वाक्य को योग्य रूप में बदलें।

इसके अलावा अगर आप कोई सवाल पूँछना चाहो तो मुझे ज़रूर संदेश भेजें।

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6471000Try to do it like that..

वैसे करने की |कोशिश कीजिये

added by MukundChaskar, November 18, 2017
➜ #6471000Try to do it like that.

linked by MukundChaskar, November 18, 2017
वैसे करने की कोशिश कीजिये

edited by MukundChaskar, November 18, 2017
वैसे करने की कोशिश कीजिये।

edited by sabretou, November 19, 2017
➜ #11209525तसं करायचा प्रयत्न करा.

linked by sabretou, October 27, 2022