menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #647250

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP March 25, 2015 March 25, 2015 at 3:19:52 AM UTC flag Report link Permalink

65-jarige volgens de woordenlijst

PaulP PaulP April 11, 2015 April 11, 2015 at 7:49:45 PM UTC flag Report link Permalink

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #318950My father retired at the age of 65..

Mijn vader ging op 65 jarige leeftijd met pensioen.

added by User3939, December 4, 2010
➜ #318950My father retired at the age of 65.

linked by User3939, December 4, 2010
➜ #1359818Mi papá se jubiló a la edad de 65 años.

linked by marcelostockle, November 2, 2012
Mijn vader ging op 65-jarige leeftijd met pensioen.

edited by PaulP, April 11, 2015
➜ #372251Mein Vater ist mit 65 Jahren in Rente gegangen.

linked by PaulP, April 11, 2015
➜ #453235Mia patro emeritiĝis kiam li havis 65 jarojn.

linked by PaulP, April 11, 2015
➜ #453128Mia patro pensiuliĝis 65-jara.

linked by PaulP, April 11, 2015
➜ #835024Mon père est parti à la retraite à soixante-cinq ans.

linked by PaulP, April 11, 2015
➜ #724633Mia patro pensiuliĝis 65-jaraĝa.

linked by PaulP, September 28, 2015
➜ #724634Mia patro pensiuliĝis kiam li havis 65 jarojn.

linked by PaulP, October 17, 2015
➜ #759722我父親在六十五歲時退休。

linked by DaoSeng, November 3, 2021
➜ #1733425我的父亲65岁的时候退休了。

linked by DaoSeng, November 3, 2021