menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6489607

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP November 30, 2017 November 30, 2017 at 8:51:37 PM UTC flag Report link Permalink

Welcome, Sejb!

Please make sure never to forget the full stop at the end of your sentences.

PaulP PaulP February 27, 2018 February 27, 2018 at 7:50:41 AM UTC flag Report link Permalink

Impossible to correct, because there is an audio file. Maybe @CK can correct it.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6488261Le concert était extraordinaire..

The concert was incredible

added by sejb, November 30, 2017
➜ #6488261Le concert était extraordinaire.

linked by sejb, November 30, 2017
➜ #6468834Das Konzert war traumhaft.

linked by PaulP, February 27, 2018
➜ #6678829La koncerto estis kvazaŭ revo.

linked by PaulP, February 27, 2018
➜ #6468830Le concert était comme un rêve.

linked by PaulP, February 27, 2018
The concert was incredible.

edited by AlanF_US, March 6, 2018
➜ #7128721Концерт був неймовірний.

linked by deniko, September 6, 2018
➜ #9944968O concerto foi incrível.

linked by lucasmg123, April 9, 2021
➜ #9944969O show foi incrível.

linked by lucasmg123, April 9, 2021
➜ #11289043Il concerto era incredibile.

linked by Guybrush88, December 3, 2022
➜ #11289045Il concerto è stato incredibile.

linked by Guybrush88, December 3, 2022
➜ #11289046Il concerto fu incredibile.

linked by Guybrush88, December 3, 2022