Your sentence was not added because the following already exists.
Sollte man "sie selbst war eine Tochter des Königs" auch zwischen Gedankenstriche setzen? (Es handelt sich doch eher um eine Fußnote.)
Na ja, man soll nicht zu viele Gedankenstriche setzen, und man kann solche Einschübe auch in Kommata einschließen.
Nun ja. Das ist sicherlich wahr. Persönlich würde ich auf den Fluch des Apoll dann verzichten. Aber es ist Dein Satz. Klaro.
Wer würde nicht gern auf den Fluch des Apoll verzichten! ☺
Der ursprüngliche Satz war schlanker, aber ich bekomme oft das Bedürfnis, nachträglich Erläuterungen hinzuzufügen.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
Kassandra sah den Untergang der Stadt Troja voraus und versuchte, die Trojaner, sie selbst war eine Tochter des Königs von Troja, zu warnen, aber niemand glaubte ihr, und so blieb ihr nichts anderes übrig, als ohnmächtig mitanzusehen, wie das Schicksal seinen Lauf nahm.
added by Pfirsichbaeumchen, December 19, 2017
Kassandra, welche über die Sehergabe verfügte, sah den Untergang der Stadt Troja voraus und versuchte, die Trojaner, sie selbst war eine Tochter des Königs von Troja, zu warnen, aber niemand glaubte ihr – dies war der Fluch des Apoll –, und so blieb ihr nichts anderes übrig, als ohnmächtig mitanzusehen, wie das Schicksal seinen Lauf nahm.
edited by Pfirsichbaeumchen, December 19, 2017
linked by marcelostockle, December 20, 2017
linked by an unknown member, November 20, 2024
