Your sentence was not added because the following already exists.
certigu ➜ certiĝu [?]
Tiu certigu tion, kion diras la subfrazo. Mi opinias, ke ambaŭ validas.
Sed, li certigus al kiu? Ĉu ne al si mem?
La verbo „certigi“ povas signifi ankaŭ „fari ion certa“. Ekzemple oni povas provi certigi ies feliĉon. PIV donas ankaŭ la ekzemplofrazon „Tiu ruzo certigis la venkon“.
Be my guest. :-)
Parenteze, el tekstaro.com:
Kaj mi ne CERTIGUS tion, se mi ne havus gravajn motivojn por tiel paroli.
Se vi volas bone ekkoni ion, ne kontentiĝu per la atesto de viaj propraj okuloj, sed CERTIGU al vi la helpon de kelkaj paroj da fremdaj.
Ĉu Trojo falis? Ho, karul', CERTIGU! Ĝi falis, jes. Kaj vi al ni CERTIGU la savon!
Se mi CERTIGUS, ke Herbeno troviĝis en mia ĉambro en la momento mem, en kiu la krimo estis plenumita, li estus savita.
Unue, ke la internacia komunumo CERTIGU al si la eblon trankvile "enspiri".
Vi diris, ke la kredo je Dio kaj senmorteco CERTIGUS, ke la homoj estu moralaj.
Vinda, iru enŝlosi la kokinojn, kaj CERTIĜU ke la kokinejo estas bone fermita.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #6565044
Tomo komencas sian libron „Pensoj pri la japana lingvo“ per la vortoj, ke neniu ne kreskinta kun ĝi esperu, ke li iam ajn eĉ preskaŭ perfekte regos tiun lingvon. Kiu tamen volas tion, tiu certigu, ke li renaskiĝos kiel japano en la venonta vivo.
added by Pfirsichbaeumchen, December 21, 2017
linked by Pfirsichbaeumchen, December 21, 2017
