menu
Tatoeba
language
注册 登录
language 中文(大陆简体)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
clear
swap_horiz
search

657167号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子,因为以下句子已经存在。
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

Eldad Eldad 2010年12月22日 2010年12月22日 UTC 下午4:14:41 flag Report link 永久链接

tre ege => treege

Vortarulo Vortarulo 2011年9月7日 2011年9月7日 UTC 下午12:21:17 flag Report link 永久链接

Ambaŭ eblas. "Ege" estas adverbo, oni povas modifii ĝin per alia adverbo.

Eldad Eldad 2011年9月7日 2011年9月7日 UTC 下午12:31:27 flag Report link 永久链接

Jes, ili eblas, sed apenaŭ estas uzataj. Mi proponas tion korekti, laŭ la kutima Esperanto-uzo.

Vortarulo Vortarulo 2011年9月7日 2011年9月7日 UTC 下午12:37:06 flag Report link 永久链接

Kio ne estas rompita, ne bezonas riparon. Ne estas mia frazo, sed mi proponas, ke vi simple aldonu vian alternativan version.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence is original and was not derived from translation.

Mi amas mian familion tre ege.

2010年12月8日由 behi 添加

2010年12月9日由 rado 链接

2011年9月7日由 Vortarulo 链接

2016年10月27日由 PaulP 链接