menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #663308

info_outline Metadata
There is no sentence with id 663308

Comments

 Selena777 Selena777 August 18, 2015 August 18, 2015 at 6:48:50 AM UTC flag Report link Permalink

Кто унес?
В любом случае, предложение странное.

marafon marafon September 8, 2015 September 8, 2015 at 6:03:50 PM UTC flag Report link Permalink

@check translation
rus <> epo

odexed odexed November 28, 2015 November 28, 2015 at 6:34:07 AM UTC flag Report link Permalink

В эсперанто спас/спасла свои тело и душу. Уточнил у своего приятеля-эсперантиста.

marafon marafon October 17, 2019 October 17, 2019 at 4:19:53 PM UTC flag Report link Permalink

No response. Unnatural. Deleting.

Metadata

close

Logs

Унёс свои тело и душу.

added by salikh, December 12, 2010
➜ #648308Forsavis sian korpon kaj animon.

linked by salikh, December 12, 2010
➜ #3296827Dio cuerpo y alma.

linked by gianich73, June 4, 2014
Унёс свои тело и душу.

deleted by marafon, October 17, 2019
➜ #648308Forsavis sian korpon kaj animon.

unlinked by marafon, October 17, 2019
➜ #3296827Dio cuerpo y alma.

unlinked by marafon, October 17, 2019