menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #666043

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:00:28 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2972374


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2350231 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 7, 2017 October 7, 2017 at 5:39:55 PM UTC flag Report link Permalink

mager → schlank

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 23, 2017 October 23, 2017 at 5:19:40 AM UTC flag Report link Permalink

Verbessert, so daß der Satz nun eine übliche Sprechweise wiedergibt.

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 10:56:09 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2350231

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #133118Il est grand et mince..

Er ist groß und mager.

added by bluepie88, December 14, 2010
➜ #133118Il est grand et mince.

linked by bluepie88, December 14, 2010
➜ #666478Li estas longa kaj maldika.

linked by Hans07, December 14, 2010
➜ #666829Han er lang og tynd.

linked by marcelostockle, December 29, 2012
➜ #666829Han er lang og tynd.

unlinked by marcelostockle, December 29, 2012
➜ #101288彼は背が高く、ほっそりしている。

linked by Pfirsichbaeumchen, October 7, 2017
➜ #302408He is tall and lean.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 7, 2017
Er ist groß und schlank.

edited by Pfirsichbaeumchen, October 23, 2017
➜ #2973248Он высокий и стройный.

linked by marafon, October 23, 2017
➜ #1944041He's tall and slim.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #2350230Hij is groot en slank.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #2949922He's tall and thin.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #2973246Он высок и строен.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #5234345Li altas kaj maldikas.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #8043987او بلند و لاغر است.

linked by cojiluc, July 12, 2019
➜ #8404295He is tall and slim.

linked by wolfgangth, June 28, 2020