menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6661270

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto February 6, 2018 February 6, 2018 at 10:58:54 PM UTC flag Report link Permalink

4 "s" together!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I can't be fired. I'm the boss's son.

added by CK, February 1, 2018
➜ #7327452Ich kann nicht entlassen werden. Ich bin der Sohn des Chefs!

linked by Pfirsichbaeumchen, October 22, 2018
➜ #7327457Oni ne povas maldungi min. Mi estas la filo de la estro.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 22, 2018
➜ #7327461Ich kann nicht entlassen werden. Ich bin der Sohn der Chefin!

linked by Pfirsichbaeumchen, October 22, 2018
➜ #7327462Oni ne povas maldungi min. Mi estas la filo de la estrino.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 22, 2018
➜ #7327647Меня нельзя уволить. Я сын босса.

linked by Rotor_AU, October 22, 2018
➜ #7327650Меня нельзя уволить. Я сын шефа.

linked by Rotor_AU, October 22, 2018
➜ #8970982Engem nem rúghatnak ki. A főnök fia vagyok.

linked by Cabo, August 11, 2020
➜ #10072009Nemohu být propuštěn. Jsem synem vedoucího.

linked by aldar, May 29, 2021
➜ #10072012Nemůžou mě vyhodit. Jsem šéfův syn.

linked by aldar, May 29, 2021