menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6666

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Archibald Archibald July 19, 2010 July 19, 2010 at 9:53:37 PM UTC flag Report link Permalink

café

fucongcong fucongcong July 19, 2010 July 19, 2010 at 9:57:10 PM UTC flag Report link Permalink

J'ai reçu 6 commentaires en 3 minutes.
Est-ce que tu veux remplir les commentaires avec ton avatar ? :p

Archibald Archibald July 19, 2010 July 19, 2010 at 10:05:19 PM UTC flag Report link Permalink

C'est fini :)

fucongcong fucongcong July 19, 2010 July 19, 2010 at 10:07:11 PM UTC flag Report link Permalink

lol, c'est gentil de ta part
maintenant je n'ai que des phrases correctes en français
tu vas corriger mes phrases en chinois ? :p

Archibald Archibald July 19, 2010 July 19, 2010 at 10:09:30 PM UTC flag Report link Permalink

Dans quelques années. Peut-être :)

fucongcong fucongcong July 19, 2010 July 19, 2010 at 10:14:30 PM UTC flag Report link Permalink

tiens, je te donne une phrase pour t'amuser avec :
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/430829

Archibald Archibald July 19, 2010 July 19, 2010 at 10:18:26 PM UTC flag Report link Permalink

我该去睡觉了。

fucongcong fucongcong July 19, 2010 July 19, 2010 at 10:19:28 PM UTC flag Report link Permalink

bonne nuit

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

j'ai bu une tasse de cafe au bistrot.

added by an unknown member, date unknown
➜ #157706私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #256825I had a cup of coffee at the coffee shop.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #345530我在咖啡店里喝了一杯咖啡。

linked by zhouj1955, December 31, 2009
J'ai bu une tasse de cafe au bistrot.

edited by fucongcong, December 31, 2009
J'ai bu une tasse de café au bistrot.

edited by fucongcong, July 19, 2010
➜ #489748我垃海咖啡店里吃了一杯咖啡。

linked by fucongcong, May 20, 2011
➜ #602919I had a cup of coffee at the cafe.

linked by fucongcong, May 20, 2011
➜ #1385201Uminom ako ng tasang kape sa bistro.

linked by nonong, January 21, 2012
➜ #1529681Mi trinkis tason da kafo ĉe la kafejo.

linked by Dejo, April 13, 2012
➜ #603280私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。

linked by Aiji, April 17, 2018
➜ #603282私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。

linked by Aiji, April 17, 2018
➜ #1149040私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。

linked by Aiji, April 17, 2018