menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6671544

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione February 11, 2018 February 11, 2018 at 12:27:43 PM UTC flag Report link Permalink

Dafür bekommst Du einen Bienenstich, Finolia.

Hoffentlich magst Du ihn.

Willkommen bei Tatoeba (mit Verzögerung)!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6661503.

Tom wurde von einer Biene gestochen.

added by Finolia, February 4, 2018
➜ #6661503

linked by Finolia, February 4, 2018
➜ #6661503

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #3419880Tom got stung by a bee.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #8637873トムは蜂に刺された。

linked by Pfirsichbaeumchen, March 27, 2020
➜ #8638604Tomon pikis abelo.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 27, 2020
➜ #3860346Тома ужалила пчела.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 27, 2020
➜ #3542646Тома укусила пчела.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 27, 2020
➜ #3649933Tom został użądlony przez pszczołę.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 27, 2020
➜ #7077336Thomas ab ape punctus est.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 27, 2020
➜ #4116074Tom a été piqué par une abeille.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 27, 2020
➜ #2144131Tom estis pikita de abelo.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 27, 2020
➜ #4115976Tomo estis pikita de abelo.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 27, 2020
➜ #1140928Tom was stung by a bee.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 27, 2020