menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6686688

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione February 13, 2018 February 13, 2018 at 2:44:12 PM UTC flag Report link Permalink

sie statt Sie (dat kommt von die Katzenverährung!)

ruth_tatoeba ruth_tatoeba February 13, 2018 February 13, 2018 at 6:28:22 PM UTC flag Report link Permalink

Genau! Das sind sehr vornehme Katzen!!! ;-)

brauchinet brauchinet February 13, 2018 February 13, 2018 at 7:02:04 PM UTC flag Report link Permalink

ohne das erste Komma.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Katzenerziehung ist ganz einfach. Nach ein paar Tagen, tust du, was Sie wollen.

added by ruth_tatoeba, February 12, 2018
➜ #6686689Kedilerin eğitimi çok kolaydır. Birkaç gün sonra, sen onların istediğini yaparsın.

linked by ruth_tatoeba, February 12, 2018
➜ #6687163Eduki katojn estas facile. Post kelkaj tagoj, oni faras kion ili volas.

linked by raulo_fulmotondro, February 13, 2018
Katzenerziehung ist ganz einfach. Nach ein paar Tagen, tust du, was sie wollen.

edited by ruth_tatoeba, February 13, 2018
➜ #6688971Katteopdragelse er ganske enkel. Efter et par dage gør du det de ønsker.

linked by danepo, February 13, 2018
Katzenerziehung ist ganz einfach. Nach ein paar Tagen tust du, was sie wollen.

edited by ruth_tatoeba, February 14, 2018